: Una historia de amistad y traición que cambió para siempre la vida de dos niños afganos. Muchos años después de la guerra civil, uno de ellos regresa a su tierra natal para corregir los errores de su infancia y expiar al otro, que alguna vez les fue leal.

La historia se basa en los recuerdos del Amir afgano y se realiza en primera persona.

Parte 1

año 2001. Un amigo de Pakistán llama al héroe que vive en San Francisco y le pide que venga, y agrega que tiene una buena oportunidad de arreglarlo todo. El héroe piensa en su patria abandonada: Afganistán, en su padre, Ali y Hassan. Mirando cometas sobre el parque, recuerda el evento de 1975 que cambió toda su vida.

Parte 2

Afganistán, la década de 1970, el reinado del Sha. En una hermosa casa grande, en el rico barrio de Kabul, vive un niño Amir, hijo de un hombre de negocios viudo. Su madre murió en el parto. En una cabaña de adobe, al lado de la casa del amo, hay sirvientes: Ali y su hijo Hassan, un niño con labio leporino. La esposa de Ali dejó a la familia inmediatamente después de dar a luz.

Los amos son pashtunes, representantes de la nación titular, los sirvientes son hazaras, una minoría humillada y despreciada.

Los niños son amigos de la infancia, hermanos lecheros. El amable y valiente Hassan adora a Amir y lo obedece en todo. Amir, el inventor y terminó todos los juegos infantiles, más bien condescendiente con un amigo. El padre aprecia mucho a los sirvientes y es amable con ellos.

Parte 3

El héroe recuerda a Baba, un padre amado, una personalidad sobresaliente. Este es un hombre de alma amplia y actos nobles, un líder. Lo logró todo en la vida mismo. Siendo de noble cuna, se casó con una mujer de sangre real altamente educada.

Baba quiere liderar todo, rehacer el mundo por sí mismo, y solo con su propio hijo no tiene éxito: el niño no se parece a él, no es un soldado, sino un creador. Amir es amante de los libros, aficionado y experto en poesía, como una madre fallecida. El padre nota la debilidad del carácter de su hijo y está muy preocupado por esto, ya que lo considera poco confiable. Baba comparte sus dudas con un amigo y compañero, Rahim Khan, que ama y protege al niño.

Amir tiene miedo de su padre y está celoso de Hassan, a quien Baba favorece por su nobleza, coraje y destreza.

Parte 4

A Baba le gusta recordar y decirles a los niños cómo él y Ali crecieron juntos, como lo están ahora sus hijos. El pequeño y huérfano Hazara fue una vez protegido por el padre de Baba, y desde entonces, el amo y el sirviente juntos. Amir piensa en la actitud de su padre hacia los sirvientes: esos chiítas, hazaras, en contraste con él y Baba, son sunitas, pashtunes. El niño está abrazado por prejuicios que le impiden reconocer a Hassan como un amigo, como, de hecho, su padre.

A pesar de la diferencia de posición, los niños son amigos. Hassan siempre protege al dueño de los peligros. Es analfabeto y Amir lo lee en voz alta. El trabajo favorito del pequeño Hazara es el folklore "Shahnameh", sus personajes favoritos son los héroes Rustem y Sohrab. Aprovechando el hecho de que el criado es analfabeto, Amir a menudo bromea con él y Hassan ingenuamente cree todo lo que un amigo dice y hace.

En 1973, Amir, de diez años, compone la primera historia; Hassan lo impulsó a trabajar, apreciando con entusiasmo los inventos de su amigo. El niño muestra la composición a su padre y a Rahim Khan, a quien está apegado. El padre es indiferente al trabajo de su hijo, y el compañero muestra un sincero interés y evalúa positivamente la primera prueba de la pluma. El niño está inspirado por la reacción de Rahim y ofendido por Baba. Más tarde en la noche, le lee la historia a Hassan, quien también alaba la composición.

Parte 5

En la misma noche, se produce un golpe de estado: la monarquía del Sha, de treinta años, es derrocada, en el país, una dictadura, con el posterior establecimiento de la democracia. A partir de este momento, el pacífico Afganistán, como la vida anterior, llega a su fin.

A la mañana siguiente, cuando los niños se dirigen a su páramo favorito, donde les gusta jugar, son detenidos por la compañía de Asef, un adolescente local de una familia rica, una tormenta eléctrica en el distrito, un sádico y un sociópata. Es partidario de Hitler y el nazismo; odia a los hazaras como infrahumanos. Asef quiere vencer a Amir, pero Hassan defiende a un amigo y dirige el tirachinas al ojo del sádico. Los hooligans se retiran y finalmente amenazan con vengarse de sus amigos.

En 1974, Baba invita a un cirujano plástico, y él realiza una operación en el labio leporino de Hassan, corrigiéndola. Este es un regalo de cumpleaños para un niño.

Parte 6

En invierno, las clases generalmente se cancelaban debido al clima frío. En el invierno de 1975, Amir y Hassan se divierten: juegan, van al cine, vuelan cometas. La lucha de cometas de invierno es una antigua tradición afgana. Una masa de personas participa en una competencia sin reglas. El que encuentra y trae la última serpiente caída es el ganador.

Los muchachos son luchadores experimentados y apasionados, especialmente Hassan, que tiene talento para manejar con una serpiente. A menudo gana, corta expertos cometas enemigas, encuentra a los caídos mejor que nadie. Y en esto Amir envidia al sirviente. Baba también entiende esta habilidad, y esto acerca al padre y al hijo.

En el invierno de 1975, tiene lugar el próximo campeonato aéreo del distrito. Baba invita a su hijo a ganar el concurso, y él sueña que si finalmente se convierte en un ganador, Baba realmente lo amará y lo apreciará más que Hassan.

Antes del campeonato, los niños juegan a las cartas, y a Amir le parece que Hassan sucumbe a él. El criado dice que ama su hogar, su patria, y el héroe frente a tanta sinceridad se siente hipócrita.

Parte 7

En la mañana del concurso, Hassan le cuenta a Amir su sueño, en el que primero navegó sobre un río tormentoso con un monstruo en el fondo, seguido de Hassan. Amir está nerviosa antes del campeonato y no se siente como un héroe en absoluto, por lo que está enojada. El sirviente lo tranquiliza y el héroe siente la fuerza para ganar.

En el campeonato, Amir y Hassan cortaron todas las cometas. Los niños victoriosos se regocijan, y Hassan corre a buscar la última serpiente cortada. Un poco más tarde, Amir va en busca de un amigo y ve que Asef y la compañía lo están reteniendo. El héroe escucha su conversación, en la que Asef le asegura al pequeño Hazara que Amir no es en absoluto su amigo y que nunca salvará, no ayudará.

Hassan se comporta valientemente, pero la pandilla lo golpea y Asef viola. Amir ve todo esto, pero, asustado por el miedo, no interviene. En ese mismo momento, recuerda que una vez que el viejo predictor se negó a predecir el futuro de Hassan. También recuerda un sueño en el que un amigo jázaro lo salvó.

El herido Hassan regresa sin liberar a la serpiente de las manos de los encontrados, y Amir asegura cobardemente que lo estaba buscando y no lo encontró. Tiene un miedo terrible de que Hassan diga todo de repente y tendrá que reaccionar de alguna manera, pero un amigo guarda silencio. La codiciada victoria no trae alegría al héroe, y su propia vileza oprime.

Parte 8

La vida de los niños está cambiando dramáticamente: Amir sufre los dolores de conciencia, Hassan está enfermo por mucho tiempo. Su amistad y confianza llega a su fin. Amir se siente mal al ver a un sirviente, y trata de comportarse como si nada hubiera pasado. El héroe se calma solo al lado de su amado padre.

La última vez que los amigos hablan sobre su colina favorita. Amir arroja furiosamente granadas al criado, y Hassan está empapado en jugo rojo, como sangre. El niño deja en claro que sabe sobre la cobardía mostrada por el propietario.

En el cumpleaños de Amir, Asef le da un libro: una biografía de Hitler, su ídolo, y el héroe lo tira. Triste por la soledad, no se regocija en las vacaciones, revive su traición nuevamente, y solo Rahim Khan lo consuela.

Parte 9

Pronto, Amir arroja su reloj y dinero a Hassan, para que sea sospechoso de robo y echado. Entonces el héroe puede dejar de ser atormentado. A pesar de las peticiones de Baba, los sirvientes salen de la casa y se van. La vieja vida ha terminado para siempre.

Parte 10

En 1979, se produce un nuevo golpe de estado. A pedido del gobierno pro comunista, la URSS está enviando tropas a Afganistán.Las represiones de la burguesía comienzan, y en 1981 Baba y su hijo emigraron a Pakistán. En el camino, el padre protege a la mujer del borracho soldado soviético, enseñándole a su hijo una lección de coraje y nobleza. De por vida, su padre conserva el odio hacia los rusos.

Padre e hijo se pasaron mucho tiempo en Pakistán, esperando permiso para emigrar a los Estados Unidos.

Parte 11

1981 año. Estados Unidos, California. La familia vive en la pobreza: Baba trabaja en una estación de servicio, su hijo va a la escuela. El padre no se acostumbrará a la vida estadounidense, donde nadie confía el uno en el otro y no existe una verdadera amistad.

Amir va a la universidad, donde estudia como escritor y continúa escribiendo historias. Él y su padre comienzan a revender cosas viejas en un mercado de pulgas, donde hay muchos inmigrantes asiáticos. Allí, en 1985, el héroe conoció a la bella Soraya, hija de un inmigrante afgano.

Parte 12

Sorai tiene un padre estricto y los jóvenes se comunican furtivamente. Además, su padre, un ex general, no está satisfecho con la ocupación de Amir: la literatura. Pero la madre de la niña le da la bienvenida al chico, ya que no tiene otros pretendientes. Una vez una niña vivía con un hombre, pero no se casó con él, por lo que se cree que tiene una reputación empañada. Amir está enamorado y no presta atención a tales tonterías.

Padre tiene cáncer. Se niega a ser tratado. Amir le pide a su padre que lo lleve a Sorai. La familia del general acepta casar a una hija como héroe.

Parte 13

El compromiso está teniendo lugar. Baba gasta casi todo el dinero acumulado en los Estados Unidos en la boda. Después de la boda, Sorai vive con Amir y cuida a su padre. Un mes después, Baba muere tranquilo, al ver que su hijo está feliz. En el funeral y el servicio conmemorativo, muchas personas recuerdan todas las buenas obras de Baba, que nunca anunció. Amir está deprimido por mucho tiempo.

Después del funeral, Amir y su esposa viven en su familia. El general Taheri es un hombre pesado, que mantiene a su familia con severidad. Pero la madre ama a Amir como a un hijo. Pronto, los jóvenes comienzan a vivir por separado, van a las universidades: Amir - a un lingüista, Sora - a un maestro. El héroe trabaja a tiempo parcial y escribe la primera novela por la noche, que termina en 1988. Después del lanzamiento de la novela, Amir se hace famoso.

La familia sigue las noticias de su tierra natal: el contingente soviético se retira de Afganistán, comienza una guerra civil entre los muyahidines. La Guerra Fría está terminando, los regímenes comunistas se están derrumbando, el mundo está cambiando. Amir lamenta que su padre no haya vivido para ver esto, y se pregunta cómo les va a Hassan y Rahim Khan, a quienes recuerda a menudo, en su tierra natal.

Los jóvenes están tratando de tener un bebé, pero el examen revela "infertilidad inexplicada", lo que hace que la familia esté infeliz. Se les ofrece pensar en la adopción, pero dudan. Amir considera que la falta de hijos es un pago por los viejos pecados, incluso antes de Hassan.

Parte 14

año 2001. Los héroes viven en San Francisco, en una hermosa casa, trabajan. La llamada de Rahim Khan, quien sugiere visitarlo en Pakistán, deja a Amir fuera de su vida establecida. Un viejo amigo en una conversación deja en claro que conoce todos los secretos antiestéticos de Amir, y sugiere que hay una oportunidad para arreglarlo todo. La noche antes de la partida, el héroe sueña con un feliz Hassan.

Parte 15

Cuando se encuentra, el héroe apenas reconoce a Rahim Khan: está muerto. Le cuenta sobre la insoportable situación en la patria gobernada por los talibanes. Y la historia comienza sobre Hassan, que Amir es difícil de escuchar.

Parte 16

Después del vuelo de Baba en 1981, a petición suya, Rakhim Khan se instaló en la casa. Muchos de sus amigos fueron asesinados durante los años de los muyahidines, y por la soledad, decidió encontrar a Hassan y ofrecerle vivir en una mansión, como antes.

Rahim Khan encontró a un chico en una aldea pobre de Pakistán, felizmente casado con Farzana, y lo persuadió para que regresara a Kabul y ayudara a mantener la mansión. Por amor y gratitud a Baba y Amir, Hassan estuvo de acuerdo.

Unos años más tarde, la madre de Hassan, que alguna vez escapó, apareció frente a la mansión. Ella está sola y desfigurada. Good Hassan perdonó y protegió a su madre. Pronto, un hijo Sohrab nació en una familia joven, llamada así por el querido héroe literario Hassan.La familia vivió feliz durante varios años, cuidando la casa. La madre de Hassan murió en un sueño cuando Sohrab tenía cuatro años.

Hassan era un padre amoroso, le enseñó a su hijo a leer, escribir, disparar una honda y volar cometas. A fines de la década de 1990, los talibanes entraron en Kabul; La población, cansada de las guerras de los muyahidines, los saludó alegremente, esperando una paz rápida. Los talibanes establecieron una estricta orden de la sharia, en la cual las mujeres y los hazaras perdieron todos los derechos y comenzaron a perseguir a los que eran objetables.

Parte 17

Los bandidos armados patrullaban la ciudad, encontrando fallas en los residentes por cualquier motivo. Comenzaron a mirar de cerca la mansión, donde los propietarios estaban ausentes y solo quedaban los sirvientes de Hazara. Después de esperar a que Rakhim Khan fuera a Pakistán para un examen médico, los talibanes irrumpieron en la casa y ordenaron a Hassan y su familia que limpiaran. Intentó obstinadamente evitar el saqueo, y luego los bandidos lo mataron a él y a Farzan. Y el pequeño Sohrab fue puesto en un refugio.

Rahim Khan le muestra a Amir una carta y una foto de Hassan. En una carta, un amigo de la infancia habla sobre su vida, su familia, se queja de los tiempos difíciles para el país y expresa la esperanza de una reunión amistosa temprana. No le recuerda a Amir sobre el triste pasado.

El moribundo Rahim Khan le pide a Amir que vaya a Afganistán y traiga a Sohrab. Sabiendo lo peligroso que es ahora en su tierra natal, Amir se niega. Luego, el anciano le recuerda a Amir su deber hacia Baba, quien una vez amó a Hassan, y revela un secreto familiar: Hassan es el hijo ilegítimo de Baba, el hermano de Amir. El héroe golpeado acusa a Rahim y Baba de hipocresía y mentiras.

Parte 18

Vagando por la ciudad, Amir discute las vicisitudes del destino, cómo estaba ciego, sin sospechar nada. Decide ir tras su sobrino.

Parte 19

El guía contratado Farid lleva a Amir a Afganistán. El héroe no reconoce el país: devastación en todas partes, las consecuencias de una larga guerra. El conductor le indica a Amir cómo comportarse con los talibanes: no llamar la atención, lo que está lleno de peligros mortales.

Parte 20

El director del refugio, donde Amir y Farid buscan a Sohrab, dice que el niño fue llevado por un Talibán de alto rango, que a menudo se lleva a los niños. De camino al hotel, Amir visita lugares memorables, una vez florecientes de su infancia, ahora completamente destruidos.

Parte 21

Al día siguiente, los héroes están buscando un pervertido en el estadio. Durante el descanso de un partido de fútbol, ​​un talibán alto con gafas oscuras golpea a los criminales con la aprobación de la multitud. A pedido de Amir, hace una cita con él.

Parte 22

En la casa rica que no ha sido tocada por la guerra, Amir se encuentra con Asef: él es ese importante talibán, un loco, un drogadicto, un sádico. A diferencia de Amir, Asef reconoce de inmediato a un amigo de la infancia. Se jacta ante el héroe de sus "hazañas" militares: el asesinato de civiles.

Asef sostiene a Sohrab como un juguete sexual. Está listo para devolverle al niño después de que Amir paga una "deuda" de larga data. El bicho raro golpea al héroe con nudillos de bronce e intenta matar, pero Sohrab lanza el ojo del maníaco con un tirachinas. El maltratado Amir y su sobrino huyen, Farid los lleva apresuradamente a Pakistán. Por extraño que parezca, el héroe se siente aliviado durante la golpiza: supuestamente redimió la culpa ante Hassan.

Parte 23

En Pakistán, Amir está siendo tratado durante mucho tiempo, tiene heridas graves. Farid y Sohrab lo visitan. El niño, muy similar a su padre, está en constante apatía. Rahim Khan desapareció, dejando una carta a Amir. En él, sugiere que el héroe finalmente perdone a su padre y a sí mismo por sus pecados cometidos.

Farid lleva al héroe con el niño a Islamabad, porque los talibanes los están buscando. Allí, Amir y Sohrab hablan abiertamente por primera vez, el héroe admite que son parientes y le ofrece a su sobrino que lo acompañe a los Estados Unidos.

Parte 24

La recepción en la embajada estadounidense en Islamabad trae un resultado decepcionante: es imposible adoptar a un niño afgano sin documentos. El abogado aconseja a Amir que envíe a Sohrab a un refugio aquí, y después del paso del tiempo para adoptar.Sohrab le tiene miedo al refugio, piensa que será violado nuevamente, y después de persuadir a su tío intenta suicidarse.

Parte 25

Sohrab amamantó en el hospital. El tío Soray, un oficial de inmigración, ayuda a traer al niño a los Estados Unidos. En el verano de 2001, Amir trae a su sobrino a casa.

Sora y su madre están sinceramente felices con el niño, le compran muchos regalos. El general Taheri no está contento de que el hazara viva en la familia de su hija. Amir representa a Sohrab como un sobrino y prohíbe llamarlo hazara.

El niño experimenta estrés y siempre está en silencio; Amir y su esposa sufren de esto.

Los ataques del 11 de septiembre. Hay una oleada de patriotismo en la sociedad. Comienza la operación militar estadounidense en Afganistán. Los talibanes son derrotados. Se está formando un nuevo gobierno en el país, donde se invita al general Taheri; él y su esposa se van a su tierra natal.

En marzo de 2002, durante el Año Nuevo afgano, se celebra una gran celebración en el parque. Se lanzan cometas y Amir invita a Sohrab a participar. Y sucede un milagro: el niño acepta y finalmente sonríe. Amir está feliz. Él y Sohrab lanzan una serpiente, como lo hicieron en la infancia con Hassan.