: Una joven recibe cartas en las que se pintan personas bailando. Sherlock Holmes descubre que las notas están escritas por el prometido de su ex mujer, un gángster de Chicago.

El Sr. Hilton Kewbit, representante de la familia más antigua del condado inglés de Norfolk, busca ayuda de Sherlock Holmes. Hace un año, el Sr. Kyuubit se casó con una joven estadounidense llamada Ilsey. Antes de la boda, la niña tomó la palabra de él de que él nunca le preguntaría sobre su vida pasada. Todo este tiempo la pareja vivió en amor y armonía, pero por algún tiempo algo extraño comenzó a sucederle a Ilsi.

Primero, recibió una carta de América, que inmediatamente quemó. Pronto, apareció un dibujo en uno de los alféizares, en el que se representaban personas bailando. Algunos de ellos sostenían banderas. La imagen se borró sin darle ningún significado, pero Ilsi se enteró y pidió que se le informara si aún aparecen esos dibujos. Pronto en el jardín encontraron una hoja con las mismas figuras. Al ver esto, Ilsi perdió el conocimiento. Desde entonces, ella vive en un sueño, y sus ojos están llenos de horror. Kyubbit no quiere contactar a la policía, ya que teme que lo ridiculicen allí. Tampoco puede preguntarle a su esposa: una promesa es una promesa. Solo queda pedir ayuda al famoso detective.

Sherlock Holmes acepta ayudar.Le pide al Sr. Kewbit que controle cuidadosamente la aparición de extraños en su área y esboce cuidadosamente nuevas personas bailando.

Dos semanas después, el Sr. Kyubbit vuelve a visitar el departamento en Baker Street. Está preocupado y deprimido. Los dibujos aparecen una y otra vez, e Ilsi se derrite ante nuestros ojos. Una noche, el Sr. Kyubit decidió vigilar al dibujante con un revólver en la mano, pero su esposa lo convenció de que se fuera a la cama. Entonces notó cómo alguien se sentaba debajo de la puerta. El Sr. Kyuubit quería atrapar a un visitante nocturno, pero Ilsi no lo permitió, y por la mañana encontró un dibujo en la puerta.

Sherlock Holmes comienza a estudiar cuidadosamente los dibujos que le dejó el Sr. Kyubitom. Después de un tiempo, llega una carta con una nueva imagen de Norfolk, lo que alarma al detective. Con el tren más cercano, se va a la casa del Sr. Cubeath, pero la tragedia ya ocurrió: el Sr. Hilton Cubebit es asesinado y su esposa está gravemente herida. Según la policía, la Sra. Kyubit mató a su esposo y luego decidió suicidarse. El cocinero y la criada dicen lo mismo: fueron despertados por el sonido de un disparo y luego escucharon un segundo disparo. Al descender, las mujeres vieron al maestro muerto y a su esposa herida cerca inconsciente. Las ventanas de las puertas estaban cerradas y la habitación olía a pólvora.

Al estudiar la habitación, Sherlock Holmes ve un agujero de bala en el marco de su ventana y un bolso lleno de tarjetas de crédito bancarias. Los rastros de zapatos de hombre y una manga son visibles debajo de la ventana. El gran detective saca de su bolsillo hojas de dibujos de personas bailando y se lanza al trabajo.Escribe una nota y pide que se la entreguen a un hombre llamado Ab Sleni, que vive en la granja de Elridge. Mientras tanto, Sherlock Holmes le cuenta al inspector de policía sobre las visitas del Sr. Cube y le muestra los dibujos. Las personas que bailan son un código, y las banderas se usan para marcar el final de las palabras. Poco a poco, el gran detective desentrañó esta cifra y se dio cuenta de que los dibujos fueron dejados por un estadounidense llamado Ab Sleni, que ahora vive en Elridge Farm. Al principio, Ab Sleen persuadió a Ilsi para que se encontrara, luego comenzó a amenazarla. A pedido, Holmes descubrió que Ab Sleigh es uno de los bandidos más peligrosos de Chicago. Conociendo el código, el detective le escribió una nota en nombre de Ilsi.

El estadounidense aparecido está seguro de que la Sra. Kyubit escribió la nota, ya que nadie conocía el código excepto ella. Al enterarse de que Ilsi estaba tratando de suicidarse y ahora está en estado grave, Ab Sleen no se resistió a la justicia. El padre de Ilsey era el líder de la pandilla de Chicago y se le ocurrió un código de los bailarines. Ab amaba a Ilsi y tuvo que casarse con ella, pero la niña no quería tener nada que ver con los bandidos y huyó a Inglaterra. Al descubrir dónde se escondía, Ab comenzó a perseguirla. Ilsi rogó que la dejara sola, le ofreció dinero, pero Ab no pudo aceptar la pérdida de su amada mujer. Durante la conversación, su esposo apareció y agarró el revólver. Ab y el Sr. Kyubit dispararon al mismo tiempo: el Sr. Kuybit falló y el disparo de Aba fue exacto. Al ver que se había producido un asesinato, el estadounidense escapó y regresó solo porque recibió una nota encriptada.

Sherlock Holmes sostiene que el Sr. Cubebit disparó primero. Considerando esta circunstancia, el tribunal reemplaza la pena de muerte por trabajos forzados por parte de Abu Sleni. La Sra. Kyubitt se está recuperando y dedicando su vida al cuidado de los pobres.